Showing posts with label reading strategies. Show all posts
Showing posts with label reading strategies. Show all posts

Monday, 14 March 2016

Listening Activity: Lyrics Sort (Où vont les paroles?)

Our focus in class lately is "Pop Culture;" that is we have been talking about and looking at movies, music and culture (dance, art, etc.)  It has been very interesting and engaging for the students!  They have been able to talk about their preferences and opinions in French!  One thing that I noticed we were not doing as often was dedicated, and explicit listening activities.  Music is a great tool with which to do dedicated listening activities!

To continue our look (or listen) to "Soulman" by Ben L'Oncle Soul, I have my students complete 2 listening activities "Comment va la chanson?"
To prepare this activity, you will need to print out the lyrics of the song and cut each line into a strip, and mix them up.  You will need strips with lyrics for each group or student

1.  Give the students the strips, and have them read them in groups.  Before playing the song, have them predict how the song will go by placing the strips in certain order.  (I take a picture of the order for comparison later in the activity.

2. Play the song.  Have the student rearrange the strips as the song plays.

3. Compare their prediction to their ordering after they heard the song.  How did it change? (Sometimes I ask the students to try and sing their version of the song.  It gets pretty funny.)


To make this activity a little shorter (for time), I gave each group one verse or the bridge or chorus.  Students had to arrange the lyrics, and then tell me which part in the song it was.  The students were pretty good at listening and arranging the lyrics.  Some of the students arranged them, asked to hear the song a second time, and sang along to make sure it was write.  After students had the lyrics in order, they started trying to figure out the meaning of the lyrics they had while they waited for other groups.

It was a fantastic activity.  We have been working on this song for 3 classes now, and we haven't even started the culture part!  I'm looking forward to what they find out about the singer in our next lesson.

How do you use music in your class?  Want some more ideas for using music in FSL?  I have a post on using pop music in FSL right this way.



Friday, 23 October 2015

Warm-up/ Review Activity: Décrivez-moi!


Here's a quick activity that I did with my grade 7 and 8 classes, that got them speaking some French to each other, and reviewed adjectives with them too.  I call it "Decrivez-moi!" and it was a lot of fun.  One of my grade 7s actually said at the end of class "Thanks for the fun class today Madame."

It is very simple to set up.  If you want to use my worksheet for adjectives, here's the link. 

Instructions:

1.  Each students needs a piece of paper and a pencil or marker.  Markers make a pretty sheet, but pencils work fine too.  My students just used their pencils.  Have them sit around a table in groups of 4-6 students.  Smaller groups are less confusing when the activity starts.  They may also need a list of adjectives to consult. 

2. Make sure the students write their name at the bottom of the page, so they can find their page at the end. 

3. Use an interval timer for 30 seconds like this one on YouTube to mark the time for each turn.  When the timer starts, students pass the paper they have to the left.  They will receive a paper on their right.  In the 30 seconds, they must write one adjective that describes the person who's paper they have.

4.  Once the 30 seconds is up, they pass the sheet on, and get a new one to write on. And so on.

5.  When students get their own paper, they can add one, or take a 30 second break to see what others wrote.


I do this activity until each student had at lease 15 adjectives on their page.  About 6 minutes or so.  When the students get their paper back, they are to circle the adjectives with which they agree, and "x" out the ones they don't agree with.

During the activity, students would tell each other "Vite!" and "Changez!" "le cloche va sonner!" and "Passez le papier!" while they were playing. I added an assessment by asking each of the students about the adjectives on their page, and with which they did and didn't agree.  Boom.  Authentic conversations.

If you don't want to use adjectives, I think you could adapt this for other vocabulary review, by having the students work in teams until they have added every word that need to be covered.  Or use it for creative writing in Immersion by having the students write one sentence to create a team story to share with the class.    

What other ways could you adapt this activity?


Monday, 20 April 2015

Using Pop Music in FSL Class

Image by Phil Fung from http://www.philfungstudio.com/store/catalog/pop-music/

I love Pop Music.  It's not the only type of music I love, but it is a pretty great way of learning a language, about a culture and about a generation.  I owe some of my French speaking skills, and my Spanish speaking skills to Pop Music.  Getting a song or lyric in my head is a great way of learning about pronunciation, and sentences, and um.. rhyming.

So, it can't be surprising that I use a healthy amount of Pop Music in my FSL teaching.  I'm specifying Pop Music here as popular music from around la Francophonie-- stuff that French people would listen to on the radio; or buy the CDs of.  I do believe there is a place for FSL music created for children learning FSL, but I really love the authentic learning about language and culture that happens when listening to and studying a piece of Pop Music from a different country.  So, for the most part, I use Pop Music and not FSL created music in class.

There are a few exceptions: I love Mike Ford's Canadiana Folky Pop Music that is targeted for FSL learners and full of Canadian history that he's researched.  But I still consider that Canadian Pop/ Folk music with a cultural focus.  Besides, he was in Moxy Fruvous, so he is practically a pop star.  (And if you haven't heard his albums Canada Needs You, Vols. 1 & 2, and Seaway you're missing out.) The other exception I make is the stuff I wrote for my students, because that was directly related to their own writing, and more of a product of learning than a tool for learning.

So in order to organize the songs that I have used, and will probably use again in my classes, I created a Google Sheet that lists the songs I've used with their links and notes.  It is available here:




As always, please preview any videos before using in your class.  One video on my list, Paradis ou Enfer would be inappropriate to watch in its entirety in class.  He swears at the end, and flashes the middle finger after 1:23 in the video.  Why did I include it?  I cropped the video to 1:20 using TubeChop to avoid the inappropriate sections, so our class could have a discussion on Sierra Leone.  It has some great visuals about the disparity between the rich and poor in that country. So it was worthwhile to use that video for me.  But, you know the rules and culture of your school.  

So, how would I use all these songs in class?  I use music in a few ways, and I thought I could share a few of those strategies with you!  

1. Where was it filmed?/ Où est-ce que l'artiste?

This is a critical thinking activity that I use in class with a music video.  It usually takes a full class to complete, as students will need to watch the video more than one time to answer the questions.  I have used the video A coup de reves by Ben l'Oncle Soul, and the first 1:20 of Paradis ou Enfer by Kaaris.  
  1. First we read the questions we will have to answer.  they are usually: 1. Où est-ce que la location du clip?  Pourquoi est-ce que tu penses ça?  2. Quelle est la signification du titre ____?  
  2. I have the students watch the video.  
  3. Then we make a word bank of what we saw in the video.
  4. I give students a few minutes to gather their thought about the questions.  Most will ask to watch the video again.
  5. Re-watch the video. Students will point out les indices to help answer the questions.
  6. Then we discuss the questions.  We consult maps or other resources to help us find the answer.
My students love figuring this stuff out.  Because the whole discussion happens in French, it is an authentic way of getting them to communicate with each other in French, and to build a curious community which is necessary for any inquiry-type activities.

2. Gimmie!/ Donnez-moi!

This strategy can be used with any song, and a video is not necessary.  Preparation includes making cards with key words from the song on them, cut out.  You need enough sets of cards for the number of groups you have.  For younger grades, focus on less words, and older grades use more words.
  1. Hand out the cards to each group of students.
  2. Students set the cards out face up between them on a desk or table.
  3. Play the song.  While students listen, the try to grab the words they hear before the other members in their group do.
  4. Player who got the most words wins.
This is a great activity for introducing new vocabulary, and new words of a song.  Sometime, I have the people act out the words they collected to consolidate comprehension.  Its a fun activity.

3. Rhymes/ Les rîmes

To activate students prior learning, especially around vocabulary, this is a great warm-up.  This can be created in a work sheet, or on a chart paper for students to copy or do orally.
  1. Write out the lyrics on a page for each student, or on a chart paper, but omit the words at the end of phrases, or in other places.  The word that is omitted must rhyme with a word in the previous or next line.
  2. Before students listen tot he song, have them predict what words will be in the lyrics, by reading the lyrics, and have students fill in the blanks with the words they think are missing.
  3. Play the songs.  In a different color have the students write in the real words. 
  4. Reflect: How many did they get right? Why did they choose the words they did?
4. Correct this/ Corrigez!

You will need the lyrics posted or copied out for all the students to refer to.  When you write them, replace several of the words in the lyrics with fakes.  This can be as obvious or sneaky as you would like it to be.
  1. With the students, read the lyrics (with the errors your put in) together.  Tell the students that there are some errors in the lyrics.  Have them predict which words don't belong.
  2. Listen to the song.  Have the students write down the correct words for discussion after the song is over.
  3. Discuss which words were wrong.  Did the students know they were wrong? How?
5. How does it go?/ Comment va la chanson?

To prepare this activity, you will need to print out the lyrics of the song and cut each line into a strip, and mix them up.  You will need strips with lyrics for each group or student.
  1. Give the students the strips, and have them read them in groups.  Before playing the song, have them predict how the song will go by placing the strips in certain order.  (I take a picture of the order for comparison later in the activity.)
  2. Play the song.  Have the student rearrange the strips as the song plays.
  3. Compare their prediction to their ordering after they heard the song.  How did it change? (Sometimes I ask the students to try and sing their version of the song.  It gets pretty funny.)
6. Find the picture for the lyrics/ Trouvez l'image des paroles

This activity takes a fair amount of prep.  You will either need to find pictures that go with a song, print out or save stills from a video or movie, or draw simple pictures that reflect lines in the song you are using.  I usually create a sketchnote for the lines, and use those.  You will also need a print out of the lyrics for the students completing the activity.

  1. Review the lyrics with the students to ensure comprehension.
  2. Have the students review the images available for matching.
  3. Listen to the song, and have the student match the images to lines or verses of the song.
  4. After they have matched them, reflect: why did they choose that image for that line?
I have a few more ideas, but I haven't tried them yet.  As I do, I will update this post.  What are some ways you use Pop Music in your FSL class?  

Monday, 3 November 2014

Kahoot, Part 2: Why I love Kahoot


Here is part 2 of my Kahoot mini-lesson.  I think this web-app has some great uses in the class for assessment of, for and as learning.  Here's how I use this game in FSL class.

Thursday, 13 March 2014

Using the Inquiry Model in a Core French Class

This week during our staff meeting our team was introduced to the Student Inquiry Model.  I was very interested in this topic, as I have seen it used (and used it myself with my gifted class.)  I was wondering how this framework could be used in a Core FSL class, especially since my students have a very limited use of French. 

http://www.edu.gov.on.ca/eng/literacynumeracy/inspire/research/CBS_StudentInquiry.pdf
Click here for the full document.
The student inquiry model is heavily focused around talking; teachers are expected to give students opportunities to share their learning in very step of the project.  Students are asked to revisit steps when new information surfaces, and they are expected to demonstrate their learnings in new ways.  If you are interested in some more information about this model, the MOE has a great monograph (October 2011, ISSN: 1913 8490 or French version click here) as an introduction for the model.  

I had some reservations about trying this in my FSL classroom.  My concerns were similar to a lot of Core French teachers: do my students know enough of the language to make this activity useful? Will they be engaged in another language?  Will they be successful?  Can they stay focused while researching in French?  Will they understand the materials they find?  I thought the best way to solve these issues would be to work through it.  So I tried an inquiry activity with my Grade 5 Core French class. 

Step 1: Setting the Focus

In order to set up an Inquiry activity for my students, I went to the MOE monograph and looked at the parts that could specifically be applied to Core FSL.  In the first step a topic of inquiry has to be chosen.  In order to peak my students curiosity, I created some interest in my classes prior to the inquiry.  I picked the students up from their lines and brought them into the school while wearing a very fancy mask.  When they got into the classroom, I had some music playing ("Beau's Mardi Gras" from the album Mardi Gras in New Orleans by Rounder Records).  They students wanted to know what was going on.  I refused to answer any questions until our entry routines were finished.  


Even thought I chose the focus, the students were interested in what was going on.  I told them it was a special day-- it was Mardi Gras.  Living in Canada, students had little prior knowledge about the event, so I had to provide some.  An important sidebar:  Teaching in the inner city, my students have very different experiences, and sometimes do no process the prior knowledge for some of our lessons.  In these cases, its important to make the experiences for them, and to provide them with some prior knowledge.  I brought my own mask and some beads from the last time I was at Mardi Gras in New Orleans.  Additionally, I showed the students some pictures, and we answered some basic prompted in French:  Qu'est-ce que tu vois?; Qu'est-ce qu'il passe? The students were able to point out the items they recognized in French, and answer the questions simply.  One of my students saw a disco ball, and commented that there was "un ballon de disco a l'image." 

After the picture activity, the students were interested in why such a big party occurred. Using a simple information log, we wrote down what we knew/saw and what questions we had.  Students had some great questions that they could state simply.  They asked, "Pourquoi la fete s'appelle 'Mardi Gras'?"; and "Ou est Mardi Gras?"  I added one question, "Pourquoi est-ce que nous étudions cette fête à la classe de français?"  


Step 2: "Explore"

Next was the "explore" step.  This was the step that I was most anxious about.  In order to prepare students for "recherche" we had a crash course on French website terminology, and we discussed which of our comprehension strategies would be best for this activity.  I also only allowed students to use the websites that I listed for research.  I wanted to make sure that they were not only looking at French websites, but I wanted them to be successful, so I had made sure that there was information on the sites I chose.  

In order for the students to be successful, I searched for some helpful French  sites to guide the students in their research  I posted the websites on the Smart board, and had them in a Nearpod lesson for my students who needed more support.  The main sites that the students used were:

Students were tasked with answering the questions we came up with.  After they did that, they were able to add any additional information that they thought was interesting.  They added this information to their graphic organizer.  To differentiate this part, some groups were tasked with finding "mots amis" or cognates in their searches-- they were still able to find information about Mardi Gras, but they were only focused on using one of the strategies.  This was less overwhelming for some of my students with more challenges.  The differentiate in the other direction, students were allowed to search Wikipedia.fr for additional information or connections.  

Step 3: Analysis

The analysis step was built into our first two steps:  What I wanted them to find out was what does Mardi Gras have to do with French class?  Many students found the Cajun influence in the festival.  Which is a great frist step.  I found that I had to lead them with questions like, "Who were the Cajuns?" And, "Why are they in the United States?" Making these connections was difficult for some of the students.  And we will have to revisit our answers again in another class.

Step 4: Share Learning


To share our learning, we held a "knowledge congress."  We sat in our groups, and each group was expected to share their findings. During the first congress, there was not much to share.  Students had only found answers to the first questions about the name Mardi Gras and the reason for the party. As a class, we decided that we needed to do more research, and so we went back to the "Explore" step.  Which was were we were at March Break.  We are not finished, and I think this is a project that will be ongoing.  I think that students enjoyed this-- they would come up to me and share what they found.

Reflections:

I worried about doing this because I was sure that the students wouldn't focus, or understand.  In reality, they did have difficulties but the challenge was manageable.  I had to keep reminding them to use their strategies, and to look for keywords, like they would if they were searching in English.  It was a great activity in getting the students to make connections to the literacy strategies they use in English, and how helpful they were in French class.  At one point a students was complaining to me and I asked her, "what did I say yesterday?"  She replied, "Stop whining, use my strategies?"  That's right.  And she did.  So that's progress.

I also was not sure what our focus should be, as I spend most of my classes trying to engage students in using our vocabulary, and teaching them how to use/ speak French.  In a meeting, it was suggested to use the lessons on French culture as a springboard into inquiry.  So I thought Mardi Gras was a great entry point as it has the possibility of opening up a great discussion of the Cajuns, and ultimately the Acadian disapora.  

The connection of the Cajuns to the Acadians is a great example of higher-order thinking/ connecting and in line with the curriculum in FSL.  I was especially worried that there wouldn't be that use of higher-order/ critical thinking in this activity as the students have limited French skills.  But, students were finding information and inferring the meaning of things based on the vocab they knew.  They were applying their comprehension strategies, and trying to answer a fairly difficult question in their L2.  Additionally, students had to decide which of the resources they were using were useful and which one's were not.  There were many examples of critical thinking in this activity.

What I was most happy to see were many of my students were working together, and sharing information they found.  It was great to see students helping each other, and wanting to find the answers instead of just finish their work.  As I worked with my more challenged students, we looked at the cognates we collected, and they were able to draw a conclusion from the word they found.  They were able to contribute in the congress, which is exciting.  

To be honest, I wasn't sure if an inquiry activity was going to work in my French class.  But it turned out to be a great learning experience for me and my students.  It is an especially usful strategy for exploring French culture.  I am thinking of some other ways to try and use it in the FSL classroom.  An inquiry  for skills-acquisition? Would that work?  What are some ways that you have infused inquiry into your L2 classroom?  What else can I try?